Cover Page Image

Cómo Prolongar Las Visitas Misericordiosas De Cristo

Y cuando fue de día, salió y se fue a un lugar desierto; y la gente lo buscó, y vinieron a él, y lo retuvieron, para que no se apartara de ellos. — LUCAS IV. 42.
Nuestro bendito Salvador, mientras estuvo en la tierra, recibió una recepción muy diferente en distintos lugares. En un lugar, todos los habitantes se unían para pedirle que se fuera de sus costas. En otro, se enojaron tanto con su doctrina, que lo echaron de su ciudad y lo llevaron hasta el borde de la colina en la que estaba, con la intención de despeñarlo. Aquí, por el contrario, vemos multitudes buscándolo y usando todos los medios a su alcance para evitar o retrasar su partida. El lugar donde su presencia fue tan ansiosamente deseada, fue Capernaum. Los habitantes de esta ciudad lo escucharon predicar y quedaron asombrados por su doctrina. Lo vieron expulsar un demonio y todos se asombraron, y se decían unos a otros, ¿Qué palabra es esta? Decididos a aprovechar la oportunidad que su presencia ofrecía, lo apremiaron a escuchar la palabra de Dios y le trajeron a todos sus enfermos para que fueran sanados. Habiendo pasado el día y la noche en estas labores de amor, nuestro Salvador se levantó temprano al día siguiente y se fue a un lugar desierto, en parte con el propósito de orar y, quizás, en parte para ver si lo seguirían y le pedirían que se quedara más tiempo. Esta retirada temporal solo hizo que desearan más su presencia. Lo buscaron, vinieron a él y lo retuvieron, para que no se apartara de ellos.

Amigos míos, el Salvador todavía está, aunque invisiblemente, presente en nuestro mundo. Dondequiera que estén sus ministros, él está allí; porque ha prometido estar con ellos siempre, hasta el fin del mundo. Dondequiera que su pueblo se reúna en su nombre, allí está él; porque ha prometido estar en medio de ellos en tales ocasiones. A veces, aunque no siempre, elige manifestar su presencia produciendo efectos visibles. Cuando es así, sigue un avivamiento de la religión. Los espiritualmente enfermos son sanados, y los muertos espiritualmente son resucitados a la vida. Pero a menudo sucede que, en tales momentos, parece retirarse por un tiempo, para ver si su presencia es deseada, si su ausencia será llorada, si su pueblo se motivará a buscarlo con mayor diligencia. Cuando es así, podemos aprender de nuestro texto lo que el deber nos exige. Debemos buscarlo diligentemente y, si es posible, encontrarlo y suplicarle que no se aparte de nosotros. Al discutir más sobre este pasaje, trataré de mostrar,

I. Qué medios debería emplear una sociedad que goza de las visitas misericordiosas de Cristo, para prolongar su permanencia y evitar su partida; y,

II. Exponer algunas de las razones que deberían inducirnos a emplear estos medios.

I. ¿Qué medios deben emplearse para prolongar las visitas misericordiosas de Cristo? Respondo, en general, debemos esforzarnos por hacer que su permanencia con nosotros sea agradable para él; y evitar o desterrar de entre nosotros todo lo que tienda a hacerla desagradable. Cuando deseamos inducir a un amigo terrenal a residir con nosotros el mayor tiempo posible, naturalmente nos esforzamos por hacer su estancia agradable; porque ninguna persona continuará voluntariamente mucho tiempo en un lugar desagradable o en una sociedad desagradable. Lo mismo ocurre con respecto a Cristo. Debemos hacer sus visitas placenteras, o serán pocas y de corta duración. Ahora bien, nada le es tan placentero como la santidad; nada es tan odioso para él como el pecado. Entonces, el pecado debe ser renunciado y mortificado, y la santidad amada y practicada, si queremos inducirlo a quedarse mucho tiempo con nosotros.
Pero más específicamente, si deseamos prolongar las visitas misericordiosas de nuestro Salvador, ya sea a nosotros mismos, a nuestros hogares o al lugar donde residimos, debemos mostrarle que deseamos y valoramos grandemente su presencia. Nadie consentirá en permanecer mucho tiempo con aquellos que no desean su presencia. Menos aún lo hará alguien que es consciente de su propio valor y que sabe que hay otros lugares donde sería más bienvenido. Ahora, nuestro bendito Salvador es plenamente consciente de su propio valor. Él sabe que su favor es vida, y su amor es mejor que la vida; y que, en comparación con Él, todo es inútil. Sabe que, tan grande y poderoso como es, no puede conferir un favor más valioso a una iglesia o a individuos que su presencia graciosa. Por lo tanto, espera justamente que lo valoremos de acuerdo a ello, y consideremos todo lo demás como nada en comparación con esto. Su lenguaje es: Aquel que ama a padre o madre, hijo o hija, sí, su propia vida, más que a mí, no es digno de mí. Si, por lo tanto, percibe que amamos y deseamos cualquier objeto más que su presencia, nos considerará indignos de ella y se irá. De acuerdo, lo encontramos diciendo respecto a su antiguo pueblo, cuando parecían preferir otros objetos a Él: Volveré a mi lugar, hasta que reconozcan su ofensa y busquen mi rostro. El hecho es que, cuando preferimos cualquier objeto a Cristo, hacemos un ídolo de ese objeto, y colocamos ese ídolo en su presencia. ¿Y podemos esperar que continúe largo tiempo con aquellos que prefieren un ídolo antes que a Él? ¿Habría entrado Él, mientras estaba en la tierra, en un templo idólatra y permanecido allí, presenciando pacientemente su propia deshonra, y eligiendo tal lugar como su residencia? Ciertamente no; ni ahora continuará mucho tiempo en un corazón, en una casa o en un lugar, donde vea algún ídolo preferido antes que a Él. El salmista podía decir: Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza; si no te recuerdo, que mi lengua se adhiera al paladar, si no prefiero Jerusalén por sobre mi mayor alegría. Deben ser similares nuestros sentimientos respecto a Cristo, si queremos disfrutar de su presencia. Debemos preferirla por encima de nuestra mayor alegría, y ser capaces de exclamar con David: Hay muchos que dicen: ¿Quién nos mostrará algún bien? Señor, levanta la luz de tu rostro sobre nosotros. Y no basta con sentir estos deseos. Debemos expresarlos a Él en oración; o serán como los deseos infructuosos del perezoso, que desea y no tiene nada. La oración es ofrecer nuestros deseos a Dios; y Él no parecerá conocer nuestros deseos, mucho menos satisfacerlos, a menos que sean expresados y ofrecidos a Él de la manera que Él ha dispuesto. Cuanto más parezca apartarse de nosotros, más fervientemente debemos seguirlo con nuestras oraciones y súplicas, diciendo, con Jacob: No te dejaremos ir, a menos que nos bendigas; y, como las personas mencionadas en nuestro texto, deteniéndolo para que no nos abandone.

2. Con la oración debemos unir penitencia. Especialmente debemos arrepentirnos de aquellos pecados que han sido la causa probable de que haya comenzado a retirarse. Esto es indispensablemente necesario; porque se nos dice que el Señor está cerca de aquellos que tienen un corazón roto, y salva a los de espíritu contrito. Sin esto, incluso la oración no servirá de nada, como se evidencia del caso de Josué, cuando su ejército fue derrotado ante Hai. Perplejo, afligido y asombrado por esta inesperada derrota, que parecía tan inconsistente con lo que las promesas de Dios le enseñaron a esperar, el capitán judío rasgó sus ropas y, con los ancianos de Israel, puso polvo sobre su cabeza y se postró ante Dios en oración ferviente durante todo el día. Pero Dios le hizo entender que el pecado era la causa de este desastre; que ninguna oración podría servir sin arrepentimiento y reforma. Y el Señor dijo a Josué: Levántate; ¿por qué estás sobre tu rostro? Israel ha pecado y ha transgredido mi pacto; por eso no pudieron resistir ante sus enemigos, porque estaban malditos; ni estaré más con vosotros, si no destruís lo que es maldito entre vosotros. Ahora, el pecado es lo maldito, que siempre provoca que Cristo se aparte de aquellos que lo albergan; y ninguna súplica evitará su partida, a menos que esta cosa maldita sea arrepentida y renunciada. Más aún, sin esto, no solo retirará su presencia graciosa, sino que saldrá en contra de nosotros con ira; porque su lenguaje a aquellos que comienzan a desviarse del camino de la verdad es: Vendré y pelearé contra ti con la palabra de mi boca, a menos que te arrepientas.

3. Si deseamos evitar que el Salvador nos prive de sus visitas misericordiosas, debemos recibirlas con profunda humildad y un profundo sentido de nuestra indignidad de tal favor. Sus visitas siempre están destinadas a humillarnos; y mientras produzcan este efecto, las continuará; porque el Altísimo y Santísimo, que habita en la eternidad, también mora con aquel que tiene un corazón humilde y contrito. Pero si comenzamos a enorgullecernos de sus favores; si imaginamos que nos bendice con su presencia, debido a alguna dignidad o excelencia nuestra; si comenzamos a mirar con desprecio a otros, que son menos favorecidos, rápidamente se retirará y nos dejará en vergüenza; porque mientras da gracia a los humildes, se opone a los orgullosos para humillarlos. Un ejemplo notable de esto lo tenemos en la historia de Ezequías. Había disfrutado de muchos favores, había sido liberado del ejército asirio, milagrosamente sanado de una enfermedad, y hecho instrumento de un gran avivamiento religioso. Pero, se nos dice que Ezequías no correspondió de acuerdo al beneficio que había recibido; sino que se enalteció su corazón, por lo tanto hubo ira sobre Judá y Jerusalén.
4. Si queremos evitar que el Salvador nos deje, debemos presentar razones suficientes para que prolongue su estancia. Él siempre hace lo que es correcto y razonable. Ninguna súplica puede inducirlo a actuar de manera irrazonable; pues no es como un hombre de mente débil que puede ser persuadido para actuar contra su juicio. Pero si podemos presentar razones suficientes para su permanencia con nosotros, infaliblemente la prolongará mientras esas razones continúen operando. Por lo tanto, como expresa Job, debemos llenar nuestra boca de argumentos cuando suplicamos que no nos abandone. La gloria de su Padre, el honor de su gran nombre, el bienestar de su pueblo, la prosperidad de su causa, son cada una de ellas razones de peso suficiente para influir en su conducta; y mientras cualquiera de estas razones requiera su permanencia, podemos estar seguros de que no nos dejará.

5. Si queremos evitar que Cristo nos deje, debemos proporcionarle ocupaciones y de tal naturaleza que se ajusten a su carácter. Todo ser inteligente tiene alguna pasión dominante, y cada uno de esos seres elegirá residir donde esa pasión pueda ser más fácilmente y efectivamente satisfecha. Por ejemplo, la pasión dominante de un avaro es el amor a la riqueza; y, por lo tanto, siempre elegirá residir donde pueda adquirirla más fácilmente. Ahora, la pasión dominante de nuestro Salvador es el amor a hacer el bien. Mi comida, dice él, es hacer la voluntad de mi Padre y terminar su obra. Y de nuevo dice, Es más bienaventurado dar que recibir. En consecuencia, encontramos que, cuando estaba en la Tierra, iba haciendo el bien, y donde encontraba oportunidades de hacer el mayor bien, allí siempre permanecía más tiempo; tampoco encontramos que, en una sola instancia, dejara algún lugar hasta haber hecho todo el bien que le permitían hacer, y haber sanado a todos los que venían o eran llevados a él con ese propósito. Si en algún lugar no hizo muchas obras poderosas, fue por su incredulidad. Es lo mismo todavía. Donde encuentra oportunidades de hacer el mayor bien, allí siempre prefiere quedarse.

Si entonces queremos prolongar sus visitas misericordiosas, debemos proporcionarle oportunidades de hacer el bien, y mantenerlo constantemente ocupado en esta bendita obra. Debemos llevar a él a nosotros mismos, a nuestros hijos, a nuestros amigos y conocidos, para ser perdonados, instruidos, santificados y salvados. No debemos dejarlo sin empleo ni un solo día; y si comienza a retirarse, debemos poner a los enfermos, los moribundos y los muertos en su camino; pues nada detendrá su partida como un obstáculo así. Por muy omnipotente que sea, no puede pasar por encima de un alma moribunda, puesta por la fe en su camino. Así como la incredulidad puede paralizar su brazo, la fe puede obligarlo a trabajar; y con una fuerza suave, pero irresistible, detener su progreso, incluso cuando ha comenzado a retirarse.

Tales son, en resumen, los medios que deben emplearse por aquellos que desean prevenir la partida del Salvador. Procedo a señalar, como se había propuesto,

II. Algunas de las razones que deberían inducirnos a emplear estos medios.

1. Debemos emplear estos medios porque su negligencia ofenderá y entristecerá infaliblemente a nuestro Redentor. Todo ser capaz de sentir afecto, desea que su afecto sea correspondido; que sus favores sean recibidos con gratitud, que se desee su presencia, ser amado por aquellos a quienes ama; y, por el contrario, todos se sienten ofendidos y entristecidos, cuando aquellos a quienes ha amado y lleno de beneficios lo tratan con ingratitud y negligencia, y no manifiestan deseo por su presencia. Ahora Cristo ha amado a su pueblo con un amor infinito y eterno; les ha dado pruebas contundentes de su afecto; les ha otorgado bendiciones incalculablemente valiosas y adquiridas a un costo infinito; se regocija en la perspectiva de disfrutar de su compañía para siempre en aquellas mansiones que ha preparado para su residencia; y, por lo tanto, desea que anhelen y se regocijen en su presencia con ellos en la Tierra; desea que la prefieran a cualquier otro objeto; y por lo tanto, debe estar entristecido y disgustado cuando ve que este no es el caso; cuando ve que descuidan aquellos medios que tienen una tendencia a prolongar sus visitas misericordiosas. Y díganme, oyentes, ¿acaso querremos ofender y entristecer a este mejor de los amigos? ¿No ha sufrido ya lo suficiente por nosotros? ¿No lo entristecimos lo suficiente con nuestra impenitencia, nuestra incredulidad y dureza de corazón antes de nuestra conversión? ¿No es suficiente que sea despreciado y descuidado por un mundo incrédulo? ¿Nos uniremos nosotros, sus discípulos profesos, con ellos para tratarlo con negligencia? Cuando nos dice, ¿También vosotros queréis iros, o compelerme con vuestra frialdad e indiferencia a abandonaros? ¿No responderemos, como con una sola voz, No, Señor, no te dejaremos, ni permitiremos voluntariamente que algo te obligue a dejarnos?

2. Los efectos benditos que resultan de las visitas misericordiosas de Cristo proporcionan otra razón por la cual debemos emplear todos los medios apropiados y hacer todo esfuerzo posible para inducirlo a prolongarlas. Consideren un momento, amigos míos, lo que es Cristo, lo que posee y lo que hace; y estarán convencidos de inmediato de que nada puede ser tan beneficioso, tan deseable para cualquier individuo, lugar o sociedad, como su presencia llena de gracia. Él es el resplandor de la gloria del Padre. En él están ocultos todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento; sus riquezas son insondables; posee todo poder en el cielo y en la tierra; poder para perdonar pecados; poder para sanar a los espiritualmente enfermos y resucitar a los espiritualmente muertos; poder para abrir y cerrar las puertas del cielo; poder para sacar bien del mal y transformar aflicciones en bendiciones; poder para otorgar todo bien temporal y espiritual. También está plenamente dispuesto a ejercer este poder; y, dondequiera que esté, debe ejercerlo, porque es demasiado benevolente para estar ocioso. Su brazo de fuerza eterna es impulsado sin cesar a la acción benefactora por un corazón desbordante de amor ilimitado. Díganme entonces, amigos míos, ¿qué bendición puede compararse con la presencia llena de gracia de un ser así? Es, de hecho, toda bendición en una. Es un don indescriptible. Es vida, luz, alegría y salvación. Es el cielo, con todos sus tesoros, derramado sobre nosotros de una vez en una inundación sin límites; pues es la presencia del Salvador lo que constituye el cielo. Y los efectos que produce son aquellos esperables de tal fuente. Llena los corazones de los creyentes con alegría y paz, sus mentes con conocimiento, su vida con alabanza y gratitud, y sus manos con toda buena obra. Endulza cada bendición temporal; da poder y eficacia a todos los medios de gracia; promueve la causa de Dios y la religión; edifica y embellece la iglesia de Cristo: para decirlo en una palabra, produce la salvación de almas inmortales. Pero aquí fallan los poderes del lenguaje. Ninguna lengua puede expresar, ninguna mente finita puede concebir lo que se logra cuando solo un alma inmortal es rescatada de la muerte eterna y se convierte en heredera de la vida eterna. Es una verdad, susceptible de demostración matemática, que la salvación de una sola alma es de una consecuencia incomparablemente mayor que la felicidad temporal de toda la raza humana. Para decir todo lo que se pueda decir, es un evento que causa alegría en el cielo, donde hay plenitud de gozo; un evento en el que Dios, Cristo y los ángeles se regocijan. Pero la presencia llena de gracia de Cristo nunca deja de producir y multiplicar este evento; para llevar, no solo a uno, sino a muchos, al arrepentimiento y la salvación. Seguramente, entonces, debemos emplear todos los medios posibles para asegurar la presencia de un ser cuya presencia produce tales efectos.

3. Otra razón que debe inducirnos a emplear estos medios se puede encontrar en los males que resultan de la partida del Salvador. Estos males están en plena proporción con los beneficios que resultan de su presencia. Afectan, en primer lugar, a la iglesia de Cristo. Él es constituido cabeza sobre todas las cosas para su iglesia; y por lo tanto, los efectos que una iglesia experimenta por su partida de ella son similares a los que resultan para un cuerpo humano por la pérdida de su cabeza. Por ejemplo, la cabeza es la sede de la inteligencia, el palacio, la cámara de la presencia del alma, donde ella celebra su corte, y desde donde emite sus consejos y mandatos a los miembros del cuerpo. Quiten la cabeza, y la lengua pierde su elocuencia, la mano derecha su destreza, y los pies su director. Es lo mismo en el cuerpo del cual Cristo es la cabeza. No tiene sabiduría, ni conocimiento, ni inteligencia sin él. Sus miembros no saben qué hacer; carecen, en un sentido espiritual, de ojos y oídos sin su cabeza; y, por lo tanto, inevitablemente vagan, tropiezan y caen. No tenemos capacidad en nosotros mismos.

Además, la cabeza es el vínculo de unión. Quiten la cabeza de un cuerpo humano, y los miembros pronto se separan y se desintegran en polvo. Así Cristo es el único vínculo de unión para sus miembros. Mientras él permanece con ellos, están firmemente unidos; pero cuando él se va, el lazo de unión se rompe; surgen celos, disensiones y divisiones; la iglesia se convierte en una cuerda de arena; sus miembros se separan fácilmente y se dividen en partidos, y el corazón, la mano y la lengua de cada uno se vuelven contra su hermano.

Por otro lado, la cabeza es necesaria para el crecimiento del cuerpo. Sin la cabeza, el cuerpo no puede recibir nutrición, y por lo tanto no adquiere fuerza; su crecimiento se suspende inmediatamente. Lo mismo sucede con el cuerpo de Cristo. Su presencia siempre causa su crecimiento tanto en número como en gracias. Pero cuando él se va, su crecimiento se detiene. La nutrición espiritual ya no se recibe, y todo el cuerpo declina.
Una vez más. La cabeza es el asiento de la vida y la sensación. Si se quita la cabeza, sobreviene la muerte. El cuerpo se vuelve insensible, como el terrón de tierra del cual fue formado. Lo mismo pasa con la iglesia. Si se le quita a Cristo, su cabeza, su vida, muere. No queda nada más que un cadáver sin vida, insensible, en descomposición, útil solo para producir y convertirse en alimento para gusanos. Por lo tanto, bien puede el Salvador decir a sus discípulos: Sin mí nada podéis hacer; porque así como el cuerpo sin espíritu está muerto, así la iglesia sin Cristo también está muerta; y nada más que su regreso puede devolverle la vida. Sin su presencia, además, los pecadores impenitentes deben permanecer impenitentes, y, por supuesto, inevitablemente perecerán; porque si los vivos enferman y mueren cuando él se va, es evidente que, sin él, los muertos no resucitarán a la vida. Se pueden emplear los medios de gracia, pero no surtirán efecto; o más bien, producirán los efectos más fatales. Se convertirán en un olor de muerte para muerte. Los ministros pueden seguir trabajando, pero será en vano; porque, sin Cristo, Pablo puede plantar y Apolos regar en vano. Los pecadores morirán, uno tras otro, y caerán en las manos de ese Dios que es un fuego consumidor; mientras sus descendientes crecerán, ignorantes y viciosos, para seguir los pasos de sus padres pecadores y finalmente compartir su destino. Para decirlo todo en una palabra, la situación de un lugar que el Salvador ha abandonado finalmente es tal como hubiera sido la situación del mundo si nunca se hubiera proporcionado un Salvador; o más bien, es peor; ya que tendrán que responder por la incredulidad que lo obligó a partir. Intenten, amigos míos, concebir, si pueden, cuál sería la situación de nuestro mundo sin el sol. Todo moriría rápidamente; la escarcha y la oscuridad sellarían la tierra, y no quedaría más que esterilidad, muerte, noche eterna e invierno sin fin. Efectos similares resultarían en el mundo moral por la partida final de Cristo; porque él es el Sol de Justicia. No hay luz espiritual, ni calor, ni vida, ni fertilidad sin él; cada corazón, cada habitación, cada lugar del cual se despedida finalmente se entrega a una noche sin día; a un invierno sin primavera, y no queda nada más que una cierta y temida expectativa de juicio. Terminada la cosecha, terminado el verano, no serán salvados, no podrán ser salvados. Ahora bien, dado que tales son las consecuencias de la partida final de Cristo, y dado que, cada vez que se va, no sabemos si volverá, ¿no deberíamos, cuando somos favorecidos con su presencia graciosa, emplear todos los medios posibles para inducirlo a continuar?

4. La conducta de los pecadores impenitentes brinda otra razón para que hagamos esto. Continúan haciendo todo lo posible para provocar al Salvador a dejar el lugar donde residen. Cada día, y especialmente cada domingo, efectivamente lo rechazan con su incredulidad, con su desatención a sus invitaciones llenas de gracia y sus otros pecados; y como los gadarenos, lo instan a partir. Cada vez que los ve en su casa, se ve obligado a mirarlos con tristeza, debido a la dureza de sus corazones. Ahora bien, dado que los enemigos de Cristo lo provocan constantemente para que nos deje, es evidente que sus amigos deben ser proporcionalmente diligentes en intentar evitarlo, no sea que, al ver que muchos desean su ausencia y pocos o ninguno desean con fervor su presencia, él se retire, para no volver más.

Y ahora, mis amigos cristianos, ¿es necesario algo más para inducirlos a imitar la conducta de quienes se mencionan en nuestro texto? Tenemos tantas razones para creer que el Salvador ha estado con nosotros, como si lo hubiéramos visto. Las obras que ha hecho entre nosotros dan testimonio de él. También tenemos razón para esperar que todavía está con nosotros; o, al menos, que apenas ha comenzado a retirarse, para ver si valoramos adecuadamente su presencia; si lo seguiremos y lo urgiremos a quedarse más tiempo. ¿Y puede algún profesante de amor hacia él permanecer inactivo o desinteresado en un momento como este? ¿Es necesario instar a aquellos que conocen los benditos efectos de su presencia mejor de lo que podemos describirlos, a esforzarse para evitar su partida? ¿No intentarán expulsar de sus corazones, de sus casas, de la iglesia, todo lo que pueda provocarlo a dejarnos? Si no se ha ido, lo encontraremos en su mesa. Busquémoslo allí, supliquémosle, y retengámoslo, si es posible, para que no se aparte de nosotros. No necesito decirles que tenemos grandes y extraordinarias razones para hacer esto. No necesito decirles que el presente es un día de gracia, de gracia universal y generosidad. Se cree con confianza que nunca antes, en el mismo lapso de tiempo, se convirtieron tantas personas en este país como en los últimos dos años. Miles, y quizás decenas de miles, han sido añadidos a la iglesia de Cristo; y el número está aumentando rápidamente. Me han informado de buena autoridad que en un pueblo de Nueva Inglaterra toda persona mayor de quince años se ha vuelto probablemente piadosa. Amigos míos, lo que Cristo ha hecho en otros lugares lo puede hacer por nosotros. Su mano no se ha acortado. Nada más que nuestras iniquidades pueden provocarlo a dejarnos. No estamos limitados en él, sino en nosotros mismos.
No quiero dejar este tema sin decir algo a mis oyentes impenitentes; pero, ¿qué puedo decirles? No se dan cuenta de la presencia del Salvador. No sienten la necesidad de las bendiciones que él ofrece; no desean su presencia; más bien desean su ausencia que temerla. No aceptarán sus invitaciones ni buscarán interés en su favor. Incluso ahora están a punto de alejarse de su mesa; y así, en efecto, le piden que se aparte de ustedes. Pero deténganse y reflexionen un momento. ¿A qué se deben las actuales manifestaciones religiosas? ¿Qué es lo que excita a cientos y miles, en todas partes de nuestro país, a volver su atención a la religión? No ven ninguna causa, pero debe haber una, y poderosa, para producir tales efectos. ¿Y pueden probar que Dios no es la causa? ¿No corresponden los efectos que presenciamos de manera impactante con la descripción de nuestro Salvador sobre la operación de su Espíritu? El viento sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Así es todo aquel que nace del Espíritu. Ahora, amigos míos, escuchan el sonido de este viento celestial; ven sus efectos sobre otros; pero sienten poco o nada de ellos ustedes mismos. ¿Y no es importante que los sientan? Si realmente son los efectos del Espíritu de Dios, y si son necesarios para su salvación, indudablemente lo es. Y, amigos míos, ¿puede alguno de ustedes probar que no lo son? Deben probar esto; deben probar que todos los cristianos están engañados, que no existe tal cosa como la religión experimental, que todo lo que se dice de la iluminación espiritual es un engaño, o convertirse en sujetos de ella ustedes mismos; o, ¡terrible alternativa! Tomar su lugar con los inmundos y los abominables, en ese lago que arde con fuego.